El género neotropical de ranas arlequines Atelopus es de los más gravemente afectados por los declives poblacionales y las extinciones. El ADN ambiental (eDNA) ofrece una herramienta valiosa y no invasiva para detectar especies escasas y difíciles de observar. Evaluamos su efectividad para detectar al recientemente redescubierto y Críticamente Amenazado jambato (Atelopus ignescens) en diferentes estaciones y hábitat en Angamarca, Ecuador, la única localidad conocida para la especie, donde solo se registraron 71 individuos (incluidos seis renacuajos) tras un año de monitoreos mensuales intensivos. Se recolectaron 18 muestras de agua en 14 sitios, incluidos ríos, quebradas y un canal de riego usado por adultos, tanto en la estación seca como en la lluviosa. El análisis de metabarcoding de eDNA detectó la especie en cinco de 18 muestras, todas recolectadas durante la estación lluviosa. La mayoría de las detecciones (n = 4) provinieron de ríos, principalmente hacia el final de la temporada lluviosa (inicios de mayo), incluyendo tres del único río donde se encontraron renacuajos previamente. Las otras detecciones provinieron del sitio menos degradado y del canal de riego. Nuestros resultados destacan el valor del eDNA para detectar A. ignescens durante períodos reproductivos y hábitats de renacuajos. Nuestro estudio resalta el potencial del eDNA para guiar estrategias de monitoreo y conservación, y enfatiza la importancia de conservar hábitats poco perturbados para asegurar la supervivencia de especies críticamente amenazadas.

Se describe una nueva especie de rana del género Lynchius proveniente de los bosques montanos del sureste de Ecuador, en la meseta austral y más elevada de la Cordillera del Cóndor, a altitudes comprendidas entre 2354 y 2893 m. A partir de nuevas secuencias de ADN mitocondrial y nuclear, se presenta una nueva filogenia de Lynchius que incluye a todas las especies descritas hasta la fecha. La nueva especie, Lynchius romolerouxae sp. nov., se encuentra en el Cerro Plateado, Cordillera del Cóndor, al sureste de Ecuador, y es el grupo hermano de un clado conformado por Lynchius tabaconas, L. megacephalus y L. flavomaculatus. La filogenia descarta la hipótesis de una estrecha relación biogeográfica entre la Cordillera del Cóndor y los Tepuyes de la Guayana, hipótesis que había sido propuesta para plantas. Lynchius romolerouxae sp. nov. se diferencia de sus congéneres por ser una de las especies más pequeñas del género y por su coloración ventral en vida.

As currently defined, Pristimantis subsigillatus is a species of the P. lacrimosus species group distributed in the Chocó of Colombia and Ecuador, from lowlands to Andean foothill forests. Upon re-examination of the holotype of P. subsigillatus, we conclude that the populations currently ascribed to P. subsigillatus are not conspecific with the holotype. Instead, the holotype is conspecific with one of the syntypes of P. latidiscus, a species described four years before from a nearby locality. To avoid the ambiguity in the application of the binomen Hylodes latidiscus, we designate a lectotype. As a result, P. subsigillatus becomes a junior synonym of P. latidiscus. The misidentified populations represent an undescribed species which we describe based on morphological, bioacoustic, and genetic data as Pristimantis milpe sp. nov. The new species has one of the widest distributions among Chocoan Pristimantis and is unusual for having sexual dimorphism in coloration. It is most closely related to Pristimantis degener from which it diverged in the late Miocene and is morphologically distinct. The fact that such a common species remained “invisible” to taxonomy highlights the importance of correctly establishing the link between the name-bearing types and natural populations. Finally, we discuss how taxonomic treatments of Pristimantis during the second half of the 20th century often made this non-trivial error.